书评:马太·特勒的《耶路撒冷九分之一》(地理)

书评:《双城记》

一本关于耶路撒冷老城及其四个街区的乐观传记

审查通过大卫eim

耶路撒冷的奇怪之处在于它的不利位置:远离大海和河流，远离任何明显的财富或贸易来源，被灌木丛生的山丘所俯瞰，这使它很容易受到攻击。但耶路撒冷的意义完全在于宗教:在老城里面是基督教、伊斯兰教和犹太教的圣地。如果没有它们，耶路撒冷只是一个杂乱的、不太有吸引力的省级城镇，大多数旅行者都会绕道而行。

马修·特勒在这本发人深省、研究深入的书中重点讲述了老城，这片有争议的东耶路撒冷的围墙地区被分为四个区:基督教区、穆斯林区、犹太人区和亚美尼亚区。这种对老城的瓜分是英国在前巴勒斯坦殖民统治时期留下的遗产之一，就像英国建筑师查尔斯·阿什比(Charles Ashbee)在第一次世界大战结束后对老城进行的修复工作一样，是人为的。阿什比最为人所知的身份是工艺美术运动(Arts and Crafts Movement)的先驱。

特勒的方法要微妙得多。他以老城的众多大门为章节的起点，然后探索了居住在城门附近的社区。这揭示了这个地方纯粹的多样性和复杂性，在这里，西非和北非的穆斯林、中东的吉普赛人、苏菲派、埃塞俄比亚基督徒和科普特人生活在无国籍的巴勒斯坦人(占人口的大多数)、一个小的亚美尼亚社区，以及1967年以色列在六日战争中占领东耶路撒冷后开始搬回老城的犹太人。

在特勒深入这座城中之城的过程中，这里有大量的故事。他对自己题材的热情是显而易见的，有时，他有点太急于消失在历史的兔子洞里，其中一些令人着迷，另一些则晦涩难懂。但特勒以一种平易近人、乐观向上的风格写作，他肯定正确地指出，归根结底，居民、朝圣者和游客，无论是基督徒、穆斯林还是犹太人，在看待耶路撒冷时，只会看到他们想看到的东西。